-“Nassın? İyisin,dipçik gibisin maşallah!”
-“Uyhhh dıkandım!”
-“Uyhhh tirledim haa!”
-“Hatın gızım..”
-“Ben lafımı ortaya goyarım beğenen alır beğenmeyen gaçar gider!”
-“Sıskalar sinsi olur dirler!”
-“Bağa girdim yaprağa,
Doyamadım sarmağa,
O yar benim olmadan,
Girmem gara toprağa.”
- “Hoşşik!!”
- “Uyhhh çileli Dilber!”
- “Gadasını aldığım!”
- “Guzuuum,yavruuum!”
-“Denizin dibi mildir,
Beni söyleten dildir,
Bir sen söyle bir de ben,
Bakalım dertli kimdir.”
-“Senin galbin yüzünden güzelmiş gızııım.”
-“Allahım sen goru yarabbiiim!”
-“Bakmaz g*çının sansaana,
Çıkar dağın yükseene!”
-Dilber Hala Makbule'nin içli köftesinin tadına bakar:
Dilber Hala: ııııhh olmamış bu olmamış, sası sası bişey olmuş bu.
Makbule: Sası ne yaa?!
Dilber Hala: Sası böyle datsız, dussuz, yavan dimek, camışın önüne goysan yimez yani..
-“Müzik çalınca da yılan gibi gıvrığımdır!”
-“Uyhhh Tahsin Beey!”
-“Kara kara kazanlar,
Kara yazı yazanlar,
Cennet yüzü görmesin,
Aramızı bozanlar.”
-“Adana’da yolda yürürken mahallenin delüğanlıları arkamdan tekerleme söylerdi.”
-“Adananın köprüsü çağıl çağıl çağlıyor,
Bu yar senin arkandan nazlı nazlı ağlıyor.”
-“ata binesim gelir,
dağı dövesim gelir,
elin oğlu ne'm olur,
hep de göresim gelir.”
-Dilber: Hele kızım bi bardak su getir bakıyım
Makbule: Buyur teyze
Dilber: Sağol gızım yüreğin sıfatından daha güzelmiş.
-“atlas yorganın yüzü
ayırdı felek bizi
ayıran felek olsun
kavuştur mevlam bizi”
-“Dilber Teyzem dediydi dersin.”
-Niye deneliyorsun osman otursana kuzum
-Yok, yok böyle daha rahat hala.
-Basurun mu var?
-Hayır hala.
-Utanacak bişey yok oğlum, ne utanıyon oğlum bende de var.
-Yok hala.
-Oğlum babanda da var,bahattin amcanda da var, bütün ailemizde var çok şükür, çok et yiyoruk ondan oluyor, zenginlikten oluyor, ne utanıyorsun oğlum, gurur duy.
-Halacım istersen artık keselim.
-“terazi var, tartı var
Her şeyin bir vaktı var"
-"köfte gibi kızarın,
biber gibi patlayın inşallah
gözünüze 40 yıl uyku girmeye,
kafanız yastık yüzü görmeye"
-"erkeğin güzeli, çirkini olmaz
efendisi olur, iti kopuğu olur"
-“şu dünya datsız duzsuz
kara bahtım da mutsuz
sevilenler iyi hoş
sevenler hep mutsuz”
-“Uyhhh tansiyonum indi,şekerim çıktı.”
dilber hala sözlüğü:
* hoşşik: yalaka, karaktersiz, ukala
* dinelmek: ayakta kalmak
* banadura: domates
* gındırık: aralık
* gıllik, gıllicik: küçük, küçücük
* sası: tatsız, yavan
* zebil gibi: çok, gereğinden fazla
* hatın kız: hanım kız
* booy boy: eyvaah eyvah
* bahele: bak hele
* çekticeği damar kurusun: çektiği damar, soy, kurusun
* soykası batasıca: soyu sopu batasıca
* zaar: zahir, herhalde, öyle görünüyor ki
* kele: ayol
* cıvır: diri, genç
* avel: aptal
* cibilliyet: geçmiş
* bici bici: adana'ya özgü, nişasta, gül suyu ve buzla yapılan bir tatlı
* gadasını almak: derdini, belasını almak
* zumzuk: yumruk
inş. beğenirsiniz . yorumlarınızı bekliyorum
Konu: DiLbéR haLadaN koMiK sözLéR 
Paz Ara. 28, 2008 2:49 pm
